📖

Donner son avis en espagnol

Les Espagnols expriment leur opinion facilement et directement. Quelques structures essentielles :

OPINION : Creo que... / Me parece que... / En mi opinión... / Desde mi punto de vista...

ACCORD : Estoy de acuerdo / Tienes razón / Claro que sí / Totalmente

DÉSACCORD POLI : No estoy de acuerdo / No creo que... / Bueno, no sé... / Puede ser, pero...

CONSEIL : Deberías... / Yo que tú... / Te recomiendo que... / Lo mejor sería...

RÉACTION : ¿Ah sí? / ¿De verdad? / ¡No me digas! / ¡Qué interesante!

Le subjonctif apparaît après 'creo que' au négatif (no creo que sea...) et après les conseils (te recomiendo que vayas...). Mais pour A2, concentrez-vous d'abord sur les structures fixes.

💬

Discussion — faut-il changer de travail ?

La
Estoy pensando en cambiar de trabajo. ¿Qué te parece?
Je pense à changer de travail. Tu en penses quoi ?
Ca
Bueno, depende. ¿Por qué quieres cambiar?
Eh bien, ça dépend. Pourquoi tu veux changer ?
La
En mi opinión, el ambiente es muy tóxico. Mi jefe es imposible.
À mon avis, l'ambiance est très toxique. Mon patron est impossible.
Ca
Lo que pasa es que el mercado laboral está complicado ahora mismo.
Le problème c'est que le marché du travail est compliqué en ce moment.
La
Estoy de acuerdo, pero no puedo seguir así. Me afecta la salud.
Je suis d'accord, mais je ne peux pas continuer comme ça. Ça affecte ma santé.
Ca
Creo que tienes razón entonces. Yo que tú, empezaría a buscar algo ya.
Je crois que tu as raison alors. À ta place, je commencerais à chercher quelque chose maintenant.
La
Sí, lo mejor sería actualizar el currículum y empezar a enviar solicitudes.
Oui, le mieux serait de mettre à jour le CV et commencer à envoyer des candidatures.
✏️

Exercice — Exprimer un désaccord poli

Pour dire poliment 'je ne suis pas d'accord' en espagnol :
📚

Vocabulaire de la leçon

🇫🇷 Français🇪🇸 Espagnol🔤 Phonétique🔊
à mon avis en mi opinión én mi opinión
je crois que / je pense que creo que kréo ké
il me semble que / je trouve que me parece que mé parethé ké
je suis d'accord estoy de acuerdo éstoi dé akouérdo
je ne suis pas d'accord no estoy de acuerdo no éstoi dé akouérdo
le problème c'est que / ce qui se passe c'est que lo que pasa es que lo ké passa éss ké
à ta place / si j'étais toi yo que tú yo ké tou
je te recommande de te recomiendo que té rrékomiendo ké
Qu'est-ce que tu en penses ? / Tu trouves ça comment ? ¿Qué te parece? ké té parethé
de mon point de vue desde mi punto de vista désdé mi pounto dé bista
cependant / pourtant sin embargo sin émbargo
le mieux serait de lo mejor sería lo méhor séria

Connectez-vous pour mémoriser ce vocabulaire.

Connexion S'inscrire
← Retour aux cours