Le conditionnel — Je voudrais, j'aimerais, ce serait bien...
Utiliser le conditionnel pour faire des demandes polies, exprimer des souhaits et des hypothèses — le temps le plus élégant de l'espagnol.
Le conditionnel — à quoi ça sert ?
Le conditionnel espagnol (condicional simple) s'utilise dans 4 situations principales :
1. POLITESSE : Me gustaría... (j'aimerais), ¿Podría...? (pourriez-vous ?), ¿Le importaría...? (ça vous dérangerait ?)
2. SOUHAITS : Me gustaría vivir aquí, Querría volver algún día...
3. CONSEILS : Deberías descansar, En tu lugar, yo...
4. HYPOTHÈSES : Si pudiera, lo haría (si je pouvais, je le ferais)
Formation : infinitif + terminaisons -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían
Exemple : hablar → hablaría (je parlerais), comer → comería, vivir → viviría
Irréguliers courants : podría (poder), tendría (tener), sería (ser), habría (haber)
Formation et irréguliers
| Personne | Forme | Traduction |
|---|---|---|
| Régulier -AR | hablaría / hablarías / hablaría | je parlerais / tu parlerais / il parlerait |
| Régulier -ER | comería / comerías / comería | je mangerais / tu mangerais... |
| poder → podr- | podría / podrías / podría | je pourrais / tu pourrais... |
| tener → tendr- | tendría / tendrías / tendría | j'aurais / tu aurais... |
| querer → querr- | querría / querrías / querría | je voudrais / tu voudrais... |
| haber → habr- | habría / habrías / habría | il y aurait / tu aurais... |
| ser → ser- | sería / serías / sería | je serais / tu serais... |
Faire des demandes polies au conditionnel
Exercice — Conditionnel de politesse
Vocabulaire de la leçon
| 🇫🇷 Français | 🇪🇸 Espagnol | 🔤 Phonétique | 🔊 |
|---|---|---|---|
| j'aimerais / je voudrais | me gustaría | mé goustaria | |
| je pourrais / vous pourriez | podría | podria | |
| je voudrais (conditionnel de querer) | querría | kéria | |
| ce serait | sería | séria | |
| il y aurait | habría | abria | |
| je devrais / tu devrais | debería | débéria | |
| je devrais (obligation) | tendría que | téndria ké | |
| Ça vous dérangerait de... ? | ¿Le importaría...? | lé importaria | |
| à ta place | en tu lugar | én tou lougar | |
| si je pouvais | si pudiera | si poudiera |
Connectez-vous pour mémoriser ce vocabulaire.