📖

À quoi sert le pretĂ©rito indefinido ?

Le pretĂ©rito indefinido est le temps du passĂ© le plus utilisĂ© pour raconter des Ă©vĂ©nements TERMINÉS Ă  un moment prĂ©cis. C'est l'Ă©quivalent du passĂ© composĂ© français dans la conversation quotidienne. Ayer fui al mĂ©dico (hier je suis allĂ© chez le mĂ©decin). El verano pasado viajĂ© a Francia (l'Ă©tĂ© dernier j'ai voyagĂ© en France). La rĂšgle est simple : si l'action est complĂštement terminĂ©e et qu'on peut dire QUAND, c'est l'indĂ©fini. Les marqueurs comme ayer, anoche, el año pasado, hace dos años sont vos meilleurs amis — ils vous signalent que c'est ce temps qu'il faut utiliser.

📐

Tableau des terminaisons

PersonneFormeTraduction
yo -AR : hablé -ER/-IR : comí
tĂș -AR : hablaste -ER/-IR : comiste
él/ella -AR : habló -ER/-IR : comió
nosotros -AR : hablamos -ER/-IR : comimos
vosotros -AR : hablasteis -ER/-IR : comisteis
ellos -AR : hablaron -ER/-IR : comieron
📖

Les grands irrĂ©guliers — mĂȘme patron

Bonne nouvelle : les verbes irrĂ©guliers au passĂ© suivent tous le mĂȘme patron de terminaisons : -e / -iste / -o / -imos / -isteis / -ieron. Seul le radical change. Tener → tuv- : tuve, tuviste, tuvo... Estar → estuv- : estuve, estuviste, estuvo... Hacer → hic- : hice, hiciste, hizo... Venir → vin- : vine, viniste, vino... Poder → pud- : pude, pudiste, pudo... Et le plus important : SER et IR ont exactement la mĂȘme conjugaison ! Fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron. Le contexte dit si c'est 'ĂȘtre' ou 'aller'.

💬

Raconter son week-end

A
¿Qué hiciste el fin de semana?
Qu'est-ce que tu as fait le week-end ?
B
El sĂĄbado fui a la playa con Carmen. Estuvimos todo el dĂ­a.
Samedi je suis allé à la plage avec Carmen. On y est restés toute la journée.
A
ÂżHizo buen tiempo?
Il a fait beau ?
B
SĂ­, hizo mucho sol. Comimos papas arrugadas y bebimos vino blanco.
Oui, il a fait trÚs soleil. On a mangé des papas arrugadas et bu du vin blanc.
A
¥Qué bien! ¿Y el domingo?
Sympa ! Et dimanche ?
B
El domingo no pude salir. Tuve que trabajar.
Dimanche je n'ai pas pu sortir. J'ai dĂ» travailler.
A
Vaya, qué pena. ¿A qué hora terminaste?
Oh dommage. Tu as fini Ă  quelle heure ?
B
Terminé tarde, casi a las diez. Luego vine a casa y me dormí enseguida.
J'ai fini tard, presque à dix heures. Ensuite je suis rentré et je me suis endormi tout de suite.
✏

Exercice — Conjugaison

Comment dit-on 'hier nous sommes allés à la plage' ?
✏

Exercice — IrrĂ©guliers

Quelle est la bonne forme de HACER pour 'tu as fait' ?
📚

Vocabulaire de la leçon

đŸ‡«đŸ‡· FrançaisđŸ‡Ș🇾 EspagnolđŸ”€ PhonĂ©tique🔊
parler → je parlai / tu parlas / il parla hablar → hablĂ© / hablaste / hablĂł ablĂ© / ablastĂ© /ablo
parler → nous parlĂąmes / vous parlĂątes / ils parlĂšrent hablar → hablamos / hablasteis / hablaron ablamoss / ablastéïss / ablaron
manger → je mangeai / tu mangeas / il mangea comer → comĂ­ / comiste / comiĂł komi / komistĂ© / komio
manger → nous mangeĂąmes / vous mangeĂątes / ils mangĂšrent comer → comimos / comisteis / comieron komisimoss / komisteĂŻss / komiĂ©ron
ĂȘtre / aller → je fus/allai / tu fus/allas / il fut/alla ser / ir → fui / fuiste / fue fouĂŻ / fouistĂ© / fouĂš
ĂȘtre/aller → nous fĂ»mes/allĂąmes / vous fĂ»tes/allĂątes / ils furent/allĂšrent ser / ir → fuimos / fuisteis / fueron fouimoss / fouisteĂŻss / fouĂ©ron
avoir → j'eus / tu eus / il eut tener → tuve / tuviste / tuvo toubĂ© / toubistĂ© / toubo
ĂȘtre → je fus / tu fus / il fut estar → estuve / estuviste / estuvo estoubĂ© / estoubistĂ© / estoubo
faire → je fis / tu fis / il fit hacer → hice / hiciste / hizo ithĂ© / ithistĂ© / itho
venir → je vins / tu vins / il vint venir → vine / viniste / vino binĂ© / binistĂ© / bino
pouvoir → je pus / tu pus / il put poder → pude / pudiste / pudo poudĂ© / poudistĂ© / poudo
hier / hier soir / la semaine derniÚre ayer / anoche / la semana pasada ayér / anotché / la sémana pasada
le week-end dernier el fin de semana pasado él fin dé sémana pasado
il y a + durée hace + tiempo athé
naĂźtre → je suis nĂ©(e) nacer → nacĂ­ nathĂ©r → nathi

Connectez-vous pour mémoriser ce vocabulaire.

Connexion S'inscrire
← Retour aux cours