Le présent complet — Toutes les personnes
Conjuguer les verbes réguliers et les principaux irréguliers au présent pour toutes les personnes : yo, tú, él/ella, nosotros, vosotros, ellos.
Le schéma général du présent
Le présent espagnol suit trois patrons selon la terminaison de l'infinitif. Pour -AR (hablar) : -o / -as / -a / -amos / -áis / -an. Pour -ER (comer) : -o / -es / -e / -emos / -éis / -en. Pour -IR (vivir) : -o / -es / -e / -imos / -ís / -en. La bonne nouvelle : 'yo' se termine TOUJOURS en -o, et tú/él/ellos suivent le même schéma pour -ER et -IR. La seule vraie différence entre -ER et -IR est pour nosotros (-emos vs -imos) et vosotros (-éis vs -ís).
Les diphtongues — le schéma en botte
| Personne | Forme | Traduction |
|---|---|---|
| QUERER | quiero / quieres / quiere — queremos / queréis — quieren | e→ie sauf nosotros/vosotros |
| PODER | puedo / puedes / puede — podemos / podéis — pueden | o→ue sauf nosotros/vosotros |
| VOLVER | vuelvo / vuelves / vuelve — volvemos / volvéis — vuelven | o→ue sauf nosotros/vosotros |
| ENTENDER | entiendo / entiendes / entiende — entendemos — entienden | e→ie sauf nosotros/vosotros |
| JUGAR | juego / juegas / juega — jugamos / jugáis — juegan | u→ue sauf nosotros/vosotros |
Vosotros ou Ustedes ?
En Espagne continentale, 'vous' informel = vosotros (coméis, habláis, sois...). Mais aux Canaries — là où vous vivez ! — comme en Amérique latine, on utilise presque toujours 'ustedes' même entre amis. Ustedes se conjugue comme 'ellos' : ustedes comen, hablan, son... C'est donc plus simple à apprendre ! Pas de vosotros à mémoriser si vous pratiquez aux Canaries.
Conversation entre amis — présent en action
Exercice — Conjugaison
Exercice — -ER ou -IR ?
Vocabulaire de la leçon
| 🇫🇷 Français | 🇪🇸 Espagnol | 🔤 Phonétique | 🔊 |
|---|---|---|---|
| parler : je parle / tu parles / il parle | hablar : hablo / hablas / habla | ablo / ablass / abla | |
| parler : nous parlons / vous parlez / ils parlent | hablar : hablamos / habláis / hablan | ablamos / ablaïss / ablan | |
| manger : je mange / tu manges / il mange | comer : como / comes / come | komo / komèss / komé | |
| manger : nous mangeons / vous mangez / ils mangent | comer : comemos / coméis / comen | komémoss / koméïss / komèn | |
| vivre : je vis / tu vis / il vit | vivir : vivo / vives / vive | bibo / bibèss / bibé | |
| vivre : nous vivons / vous vivez / ils vivent | vivir : vivimos / vivís / viven | bibimoss / bibiss / bibèn | |
| être (identité) : je suis / tu es / il est / nous sommes / vous êtes / ils sont | ser : soy / eres / es / somos / sois / son | soï / érèss / ess / somoss / soïss / son | |
| être (état/lieu) : je suis / tu es / il est / nous sommes / vous êtes / ils sont | estar : estoy / estás / está / estamos / estáis / están | estoï / estass / esta / estamoss / estaïss / estan | |
| avoir : j'ai / tu as / il a / nous avons / vous avez / ils ont | tener : tengo / tienes / tiene / tenemos / tenéis / tienen | téngo / tiénèss / tièné / ténémoss / ténéïss / tiènen | |
| aller : je vais / tu vas / il va / nous allons / vous allez / ils vont | ir : voy / vas / va / vamos / vais / van | boï / bass / ba / bamoss / baïss / ban | |
| vouloir : je veux / tu veux / il veut / nous voulons / vous voulez / ils veulent | querer : quiero / quieres / quiere / queremos / queréis / quieren | kiéro / kiérèss / kiéré / kérémoss / kéréïss / kiéren | |
| pouvoir : je peux / tu peux / il peut / nous pouvons / vous pouvez / ils peuvent | poder : puedo / puedes / puede / podemos / podéis / pueden | pouédo / pouédèss / pouédé / podémoss / podéïss / pouéden | |
| faire : je fais / tu fais / il fait / nous faisons / vous faites / ils font | hacer : hago / haces / hace / hacemos / hacéis / hacen | ago / athèss / athé / athémoss / athéïss / athèn | |
| venir : je viens / tu viens / il vient / nous venons / vous venez / ils viennent | venir : vengo / vienes / viene / venimos / venís / vienen | béngo / biénèss / biéné / bénimoss / béniss / biénen | |
| savoir : je sais / tu sais / il sait / nous savons / vous savez / ils savent | saber : sé / sabes / sabe / sabemos / sabéis / saben | sé / sabèss / sabé / sabémoss / sabéïss / sabèn | |
| vous (Espagne) vs vous (Amérique latine / formel) | vosotros vs ustedes | bosotross / oustédèss |
Connectez-vous pour mémoriser ce vocabulaire.