📖

L'accent espagnol — 2 règles qui couvrent tout

En espagnol, l'accent tonique suit des règles très logiques. Deux règles couvrent 90% des mots :

RÈGLE 1 — Sans accent écrit :
• Le mot finit par une voyelle, N ou S → accent sur l'AVANT-DERNIÈRE syllabe
→ hablan, comen, casas, libro

• Le mot finit par une consonne (sauf N ou S) → accent sur la DERNIÈRE syllabe
→ hablar, ciudad, español

RÈGLE 2 — Avec accent écrit (á, é, í, ó, ú) :
→ L'accent tombe toujours sur la voyelle accentuée
→ café, música, teléfono

📝

Exemples — Règle 1 (avant-dernière syllabe)

ha-BLAN
ils parlent
/accent sur HA/
ca-SA
maison
/accent sur CA/
li-BRO
livre
/accent sur LI/
co-MEN
ils mangent
/accent sur CO/
puer-TA
porte
/accent sur PUER/
📝

Exemples — Règle 1 (dernière syllabe)

ha-BLAR
parler
/accent sur BLAR/
es-pa-ÑOL
espagnol
/accent sur ÑOL/
ciu-DAD
ville
/accent sur DAD/
pa-PEL
papier
/accent sur PEL/
tra-ba-JAR
travailler
/accent sur JAR/
📖

L'accent écrit — exceptions et distinctions

L'accent écrit sert à deux choses :

1. Marquer une exception à la règle :
→ teléfono (accent sur té, pas sur fo)
→ música (accent sur mú, pas sur si)
→ café (accent sur fé, finit en E mais accent sur dernière)

2. Distinguer deux mots identiques :
→ el (le) ≠ él (il)
→ tu (ton) ≠ tú (tu)
→ si (si/si conditionnel) ≠ sí (oui)
→ mas (mais littéraire) ≠ más (plus)

✏️

Exercice — Testez-vous

Où tombe l'accent dans le mot 'hablan' (ils parlent) ?
💬

En pratique — Dialogue

An
¿Hablas español?
Tu parles espagnol ?
To
Sí, un poco. Estudio mucho.
Oui, un peu. J'étudie beaucoup.
An
¿Vives en España?
Tu habites en Espagne ?
To
No, vivo en Francia, en la ciudad de Lyon.
Non, j'habite en France, dans la ville de Lyon.
An
¡Qué bonita ciudad! Me gusta mucho.
Quelle belle ville ! J'aime beaucoup.
📚

Vocabulaire de la leçon

🇫🇷 Français🇪🇸 Espagnol🔤 Phonétique🔊
la syllabe la sílaba la si-la-ba
l'accent el acento el a-sen-to
café café ka-FÉ
musique música MÚ-si-ka
téléphone teléfono té-LÉ-fo-no
ville ciudad siu-DAD
espagnol español es-pa-ÑOL
il (pronom) él él
tu (pronom)
oui

Connectez-vous pour mémoriser ce vocabulaire.

Connexion S'inscrire
← Retour aux cours