⭐ Avancé 📐 Grammaire & Conjugaison
⏱ 14 min
12 mots
Les périphrases verbales — Aspect et modalité
Maîtriser les périphrases verbales pour exprimer l'aspect et la modalité.
📖
Les périphrases verbales
Aspect INGRESSIF (début) : ponerse a, romper a, echarse a + inf. Aspect PROGRESSIF : estar + gerundio, seguir + gerundio, andar + gerundio, llevar + gerundio. Aspect TERMINATIF : dejar de, acabar de, terminar de, cesar de + inf. MODAL (obligation) : tener que, haber de, deber de + inf. MODAL (probabilité) : deber de + inf. 'Llevar + gerundio' exprime la durée : 'Llevo tres horas trabajando' (Ça fait 3h que je travaille).
💬
Périphrases en contexte
Ja
¿Llevas mucho tiempo esperando? Lo siento, acabo de salir de una reunión.
Tu attends depuis longtemps ? Je suis désolé, je viens de sortir d'une réunion.
Ro
Llevo media hora aquí. Pero no pasa nada.
Ça fait une demi-heure que je suis là. Mais ce n'est pas grave.
Ja
Tengo que dejarte solo un momento más. Estoy a punto de terminar.
Je dois te laisser seul encore un moment. Je suis sur le point de finir.
Ro
Tranquilo. Sigo esperando. Pero vuelve a avisarme cuando puedas.
Tranquille. Je continue à attendre. Mais rappelle-moi quand tu peux.
✏️
Périphrases verbales
'___ media hora lloviendo.' (ça fait 30 min qu'il pleut)
📚
Vocabulaire de la leçon
| 🇫🇷 Français | 🇪🇸 Espagnol | 🔤 Phonétique | 🔊 |
|---|---|---|---|
| être en train de (depuis un moment) | llevar + gerundio | iébar + khéroundio | |
| arrêter de | dejar de + infinitivo | dekkhar dé | |
| se mettre à | ponerse a + infinitivo | ponérssé a | |
| refaire / faire à nouveau | volver a + infinitivo | bolbér a | |
| venir de | acabar de + infinitivo | akabár dé | |
| continuer à / toujours | seguir + gerundio | séguir + khéroundio | |
| être en train de (péjoratif) | andar + gerundio | andar + khéroundio | |
| devoir (obligation) | haber de + infinitivo | abér dé | |
| devoir / avoir à | tener que + infinitivo | ténér ké | |
| aller + inf (futur proche) | ir a + infinitivo | ir a | |
| convenir de / avoir prévu de | quedar en + infinitivo | kédar en | |
| être sur le point de | estar a punto de | éstar a pounto dé |
Connectez-vous pour mémoriser ce vocabulaire.