đ IntermĂ©diaire đ Culture & SociĂ©tĂ©
â± 12 min
12 mots
Les fĂȘtes et traditions â L'Espagne en fĂȘte
ConnaĂźtre les principales fĂȘtes et traditions espagnoles.
đ
Les fĂȘtes espagnoles
Calendrier des fĂȘtes clĂ©s : Janvier 6 (Reyes Magos â plus important que NoĂ«l), FĂ©vrier/Mars (Carnaval), Semaine Sainte (mars/avril), San Jorge (23 avril, Catalogne), Feria de Abril (SĂ©ville), San Isidro (15 mai, Madrid), San Juan (23 juin, feux), San FermĂn (7-14 juillet, Pampelune), La Tomatina (dernier mercredi aoĂ»t), Fallas (mars, Valence), DĂ©cembre (Navidad + Nochevieja avec les 12 raisins).
đŹ
Les traditions du Nouvel An
Ma
¿Qué hacéis en España en Nochevieja?
Qu'est-ce que vous faites en Espagne Ă la Saint-Sylvestre ?
Ca
Nos reunimos con la familia y a las doce de la noche comemos las doce uvas.
On se réunit en famille et à minuit on mange les douze raisins.
Ma
¥Qué curioso! ¿Una uva por cada campanada?
Comme c'est original ! Un raisin pour chaque coup de cloche ?
Ca
Exacto. Si comes las doce a tiempo, tienes buena suerte todo el año. Pero es difĂcil, ÂĄse atragantan muchos!
Exactement. Si tu manges les douze à temps, tu as de la chance toute l'année. Mais c'est difficile, beaucoup s'étranglent !
âïž
FĂȘtes espagnoles
Quand les enfants espagnols reçoivent-ils leurs cadeaux traditionnellement ?
đ
Vocabulaire de la leçon
| đ«đ· Français | đȘđž Espagnol | đ€ PhonĂ©tique | đ |
|---|---|---|---|
| la Semaine Sainte | la Semana Santa | la sémannas santa | |
| la procession | la procesión | la prothésion | |
| la fĂȘte de San FermĂn (Pampelune) | San FermĂn | san fĂ©rmmin | |
| l'encierro (course de taureaux) | el encierro | el énthiérro | |
| les Fallas (Valence) | Las Fallas | las faias | |
| la Tomatina (Buñol) | La Tomatina | la tomatina | |
| la Foire d'Avril (Séville) | la Feria de Abril | la féria dé abril | |
| le Carnaval | el Carnaval | el karnabal | |
| les Rois Mages | los Reyes Magos | los réyés magoss | |
| la Saint-Sylvestre / réveillon du Nouvel An | nochevieja | notché biékha | |
| les 12 raisins (tradition du Nouvel An) | las 12 uvas | las dotthé oubas | |
| le feu de joie | la hoguera | la ogéra |
Connectez-vous pour mémoriser ce vocabulaire.