🚀 Intermédiaire 🗣️ Situations
⏱ 12 min
12 mots
Négocier en espagnol — Commerce et quotidien
Négocier efficacement dans des contextes professionnels et quotidiens.
📖
Négocier à l'espagnole
En Espagne, la négociation est fréquente, surtout pour les achats importants (voiture, immobilier, prestations). Stratégies clés : (1) Ancrer bas : commencer avec une offre basse. (2) Concéder progressivement : 'Podría bajar un 5%...' (3) Créer de la valeur : 'Si compra dos, le hago un descuento.' (4) Le silence est une tactique puissante. (5) BATNA : 'Tengo otras ofertas.'
💬
Négocier le prix d'un appartement
Ve
El precio de venta son 180.000 euros.
Le prix de vente est 180 000 euros.
Co
Lo he visto en el mercado y creo que está un poco alto. ¿Podríamos bajar a 165.000?
Je l'ai vu sur le marché et je pense que c'est un peu élevé. Pourrait-on descendre à 165 000 ?
Ve
Es lo mínimo que puedo aceptar. Tengo que consultarlo con mi mujer, pero quizás podría llegar a 172.000.
C'est le minimum que je peux accepter. Je dois en parler à ma femme, mais peut-être je pourrais aller à 172 000.
Co
Busquemos un término medio: 168.000 y lo firmamos esta semana. ¿Hay trato?
Cherchons un juste milieu : 168 000 et on signe cette semaine. Marché conclu ?
✏️
Négociation
Comment proposer un juste milieu en négociation ?
📚
Vocabulaire de la leçon
| 🇫🇷 Français | 🇪🇸 Espagnol | 🔤 Phonétique | 🔊 |
|---|---|---|---|
| parvenir à un accord | llegar a un acuerdo | iegar a oun akouérdo | |
| faire une contre-offre | hacer una contraoferta | ather ouna kontraoferta | |
| céder / faire une concession | ceder | thédér | |
| pourrait-on baisser le prix ? | ¿podríamos bajar el precio? | podriamos bakhar el préthio | |
| c'est le mieux que je peux offrir | es lo mejor que puedo ofrecer | és lo mékkhor ké pouédo ofréthér | |
| je dois en référer à | tengo que consultarlo | téngo ké konsoltarlo | |
| l'offre est valable jusqu'à | la oferta es válida hasta | la oferta és balida asta | |
| trouver un juste milieu | buscar un término medio | bouskar oun términno médio | |
| les conditions | las condiciones | las kondithionés | |
| la marge | el margen | el markhén | |
| accepter à condition que | aceptar bajo condición de que | aceptar bakho kondithion dé ké | |
| marché non conclu / pas d'accord | no hay trato | no ay trato |
Connectez-vous pour mémoriser ce vocabulaire.