🚀 Intermédiaire 🗣️ Situations
⏱ 13 min
12 mots
Au commissariat et aux urgences — Situations critiques
Gérer des situations d'urgence ou légales en espagnol.
📖
Numéros d'urgence en Espagne
En Espagne : 112 (urgences générales, police, pompiers, ambulance), 091 (police nationale), 062 (Guardia Civil), 061 (urgences médicales dans certaines régions). Aux Canaries, le 112 fonctionne dans toutes les îles. Si vous êtes victime d'un vol, allez à la 'comisaría' la plus proche pour 'poner una denuncia'. Gardez une copie pour votre assurance.
💬
Déclaration de vol
Ví
Buenas tardes. Quería poner una denuncia. Me han robado la cartera.
Bonsoir. Je voudrais porter plainte. On m'a volé mon portefeuille.
Po
¿Cuándo y dónde ocurrió el robo?
Quand et où le vol s'est-il produit ?
Ví
Fue esta mañana, sobre las doce, en la plaza del mercado. Un hombre me empujó.
C'était ce matin, vers midi, sur la place du marché. Un homme m'a bousculé.
Po
¿Llevaba documentación en la cartera?
Aviez-vous des documents dans le portefeuille ?
Ví
Sí, mi DNI y la tarjeta de crédito. ¿Necesito un intérprete? Mi español no es perfecto.
Oui, ma carte d'identité et la carte de crédit. J'ai besoin d'un interprète ? Mon espagnol n'est pas parfait.
✏️
Urgences
Quel est le numéro d'urgences universel en Espagne ?
📚
Vocabulaire de la leçon
| 🇫🇷 Français | 🇪🇸 Espagnol | 🔤 Phonétique | 🔊 |
|---|---|---|---|
| porter plainte / signaler | denunciar | dénountchiar | |
| la plainte | la denuncia | la dénountchia | |
| on m'a volé | me han robado | mé an robado | |
| appeler la police | llamar a la policía | iamar a la politia | |
| le numéro d'urgences | el número de emergencias | el noumero dé émérkhéncias | |
| appeler une ambulance | llamar a una ambulancia | iamar a ouna ammboulancia | |
| j'ai besoin d'un interprète | necesito un intérprete | nézésito oun intérpréte | |
| l'assurance | el seguro | el ségouro | |
| le constat d'accident | el parte de accidente | el parté dé akthidennte | |
| le commissariat | la comisaría | la komisaria | |
| l'avocat commis d'office | el abogado de oficio | el abogado dé ofithio | |
| les premiers secours | los primeros auxilios | los priméros aouksilioss |
Connectez-vous pour mémoriser ce vocabulaire.