🚀 Intermédiaire 🗣️ Situations
⏱ 13 min
12 mots
Débattre — Pour et contre, thèse et antithèse
Mener un débat structuré, défendre et réfuter en espagnol.
📖
Techniques de débat
Pour débattre efficacement : (1) Positionner : 'Estoy a favor/en contra de...' (2) Développer : 'En primer lugar... Además...' (3) Concéder : 'Hay que reconocer que... Dicho esto...' (4) Réfuter : 'Con todo el respeto, permítame rebatir...' (5) Nuancer : 'Hasta cierto punto... Me temo que...' (6) Conclure : 'En definitiva, lo que propongo es...'
💬
Débat sur les réseaux sociaux
Dr
Estoy totalmente en contra de que los niños menores de 14 años usen redes sociales.
Je suis totalement contre le fait que les enfants de moins de 14 ans utilisent les réseaux sociaux.
Pr
Con todo el respeto, me parece una postura demasiado radical. Hay que matizar.
Avec tout le respect que je vous dois, il me semble que c'est une position trop radicale. Il faut nuancer.
Dr
Hasta cierto punto tiene razón, pero hay que reconocer que los riesgos son reales.
Jusqu'à un certain point vous avez raison, mais il faut reconnaître que les risques sont réels.
Pr
Dicho esto, lo que propongo es una regulación más eficaz, no una prohibición total.
Cela dit, ce que je propose c'est une régulation plus efficace, pas une interdiction totale.
✏️
Débattre
Pour réfuter poliment un argument, quelle phrase utiliser ?
📚
Vocabulaire de la leçon
| 🇫🇷 Français | 🇪🇸 Espagnol | 🔤 Phonétique | 🔊 |
|---|---|---|---|
| je suis pour | estoy a favor de | éstoy a fabor dé | |
| je suis contre | estoy en contra de | éstoy en kontra dé | |
| réfuter / contredire | rebatir | rébatir | |
| nuancer | matizar | matithar | |
| avec tout le respect que je vous dois | con todo el respeto | kon todo el réspékto | |
| jusqu'à un certain point | hasta cierto punto | asta thiérto pounto | |
| ce que je propose c'est | lo que propongo es | lo ké propongo és | |
| il faut reconnaître que | hay que reconocer que | ay ké rékonosér ké | |
| cela dit | dicho esto | ditcho ésto | |
| en ce qui concerne / quant à | en cuanto a | en kouanto a | |
| je crains que | me temo que | mé témo ké | |
| si vous permettez | si me permite | si mé pérmité |
Connectez-vous pour mémoriser ce vocabulaire.