🚀 Intermédiaire 🗣️ Situations
⏱ 13 min
12 mots
Argumenter et convaincre — Techniques de débat
Structurer un argument et convaincre efficacement en espagnol.
📖
Structurer un argument
Pour convaincre en espagnol, utilisez une structure claire : (1) Introduction : 'En primer lugar, cabe destacar que...' (2) Développement : 'Por otro lado / Además / Sin embargo...' (3) Concession : 'Si bien es cierto que..., no es menos cierto que...' (4) Conclusion : 'En definitiva / En resumidas cuentas / Por todo lo expuesto...'
💬
Débat sur le télétravail
Ma
En primer lugar, hay que reconocer que el teletrabajo aumenta la productividad.
En premier lieu, il faut reconnaître que le télétravail augmente la productivité.
Lu
Si bien es cierto que hay estudios que lo demuestran, hay que tener en cuenta el impacto social.
S'il est vrai qu'il y a des études qui le démontrent, il faut tenir compte de l'impact social.
Ma
Por otro lado, no cabe duda de que ahorra tiempo y reduce el estrés del transporte.
D'un autre côté, il ne fait aucun doute que ça fait gagner du temps et réduit le stress des transports.
Lu
En definitiva, me parece fundamental encontrar un equilibrio entre ambas modalidades.
En définitive, il me semble fondamental de trouver un équilibre entre les deux modalités.
✏️
Connecteurs argumentatifs
Pour conclure un argument, quelle expression est la plus appropriée ?
📚
Vocabulaire de la leçon
| 🇫🇷 Français | 🇪🇸 Espagnol | 🔤 Phonétique | 🔊 |
|---|---|---|---|
| en premier lieu | en primer lugar | en priméro lougar | |
| d'un autre côté | por otro lado | por otro lado | |
| il convient de souligner que | cabe destacar que | kabé déstakar ké | |
| malgré tout | a pesar de todo | a péssar dé todo | |
| ce qui est indiscutable | lo que es indiscutible | lo ké és indiskoutiblé | |
| il faut tenir compte | hay que tener en cuenta | ay ké ténér en kouénta | |
| il me semble fondamental | me parece fundamental | mé parethé founndaméntal | |
| en partant du principe que | partiendo de la base de que | partiéndo dé la basé dé ké | |
| en définitive / en somme | en definitiva | en definitiva | |
| s'il est vrai que | si bien es cierto que | si bién és thiérto ké | |
| il ne fait aucun doute que | no cabe duda de que | no kabé douda dé ké | |
| en fin de compte / en résumé | en resumidas cuentas | en réssoumidas kouéntas |
Connectez-vous pour mémoriser ce vocabulaire.