🚀 Intermédiaire 📐 Grammaire & Conjugaison
⏱ 14 min
12 mots
Phrases conditionnelles — Si + imparfait + conditionnel
Formuler des hypothèses irréelles avec si + imparfait du subjonctif + conditionnel.
📖
Les conditionnelles en espagnol
Type 1 (possible) : Si + présent + futur : 'Si estudias, aprobarás.' Type 2 (hypothétique) : Si + imparfait subjonctif + conditionnel : 'Si tuviera dinero, viajaría.' Type 3 (irréel passé) : Si + plus-que-parfait subjonctif + conditionnel passé : 'Si hubiera sabido, no habría venido.' L'imparfait du subjonctif : tener→tuviera, poder→pudiera, ser→fuera, saber→supiera.
💬
Rêves et hypothèses
An
¿Qué harías si te tocara la lotería?
Qu'est-ce que tu ferais si tu gagnais à la loterie ?
Pe
Si tuviera mucho dinero, compraría una casa en las Canarias y viajaría por el mundo.
Si j'avais beaucoup d'argent, j'achèterais une maison aux Canaries et je voyagerais dans le monde.
An
¿Y si pudieras vivir en cualquier país del mundo?
Et si tu pouvais vivre dans n'importe quel pays du monde ?
Pe
Si pudiera elegir, viviría en Nueva Zelanda. ¿Y tú?
Si je pouvais choisir, je vivrais en Nouvelle-Zélande. Et toi ?
An
Yo me quedaría en España. Si no fuera por el trabajo, ya estaría allí.
Moi je resterais en Espagne. Sans le travail, j'y serais déjà.
✏️
Phrases conditionnelles
'Si ___ (tener) más tiempo, aprendería chino.' (yo)
📚
Vocabulaire de la leçon
| 🇫🇷 Français | 🇪🇸 Espagnol | 🔤 Phonétique | 🔊 |
|---|---|---|---|
| si j'avais de l'argent | si tuviera dinero | si toubiéra dinéro | |
| si je pouvais | si pudiera | si poudièra | |
| si j'étais toi | si fuera tú | si fouéra tou | |
| sans / si ce n'était pas pour | si no fuera por | si no fouéra por | |
| si je vivais à/en | si viviera en | si bibiéra en | |
| si je savais | si supiera | si soupièra | |
| si j'avais su | si hubiera sabido | si oubièra sabido | |
| et si... ? | ¿y si...? | i si | |
| à condition que / chaque fois que | siempre que | siémpré ké | |
| à moins que | a no ser que | a no sér ké | |
| pourvu que / du moment que | con tal de que | kon tal dé ké | |
| au cas où | en caso de que | en kasso dé ké |
Connectez-vous pour mémoriser ce vocabulaire.