🚀 Intermédiaire 📐 Grammaire & Conjugaison
⏱ 13 min
12 mots
Le subjonctif passé — Haber + participio
Utiliser le subjonctif passé pour exprimer des doutes sur le passé.
📖
Le subjonctif passé
Le subjonctif passé = haya/hayas/haya/hayamos/hayáis/hayan + participio passé. Il s'utilise quand le déclencheur du subjonctif est au présent mais l'action est passée : 'Espero que haya llegado' (J'espère qu'il est arrivé). Comparez : 'Espero que llegue' (futur) vs 'Espero que haya llegado' (passé).
💬
Inquiétude pour un ami
La
¿Has sabido algo de Carlos? No contesta al teléfono.
Tu as eu des nouvelles de Carlos ? Il ne répond pas au téléphone.
Ma
No sé nada. Espero que no le haya pasado nada malo.
Je ne sais rien. J'espère qu'il ne lui est rien arrivé de mal.
La
Dudo que haya tenido un accidente. Seguro que está bien.
Je doute qu'il ait eu un accident. Il est sûrement bien.
Ma
Ojalá hayas tenido razón. Cuando haya noticias me avisas, ¿vale?
J'espère que tu as eu raison. Quand il y aura des nouvelles, préviens-moi, d'accord ?
✏️
Subjonctif passé
'Me alegra que ___ (venir, tú) a la fiesta.'
📚
Vocabulaire de la leçon
| 🇫🇷 Français | 🇪🇸 Espagnol | 🔤 Phonétique | 🔊 |
|---|---|---|---|
| qu'il soit arrivé | que haya llegado | ké aya iégado | |
| que tu aies dit | que hayas dicho | ké ayas ditcho | |
| que ce soit arrivé | que haya pasado | ké aya pasado | |
| j'espère avoir réussi | ojalá haya aprobado | okhalá aya aprobado | |
| je doute qu'il l'ait vu | dudo que lo haya visto | doudo ké lo aya bisto | |
| il est possible qu'il y ait eu | es posible que haya habido | és posiblé ké aya abido | |
| je suis content que tu sois venu | me alegra que hayas venido | mé alégra ké ayas bénido | |
| même si ça a été difficile | aunque haya sido difícil | aounké aya sido difithil | |
| il n'est pas vrai qu'il ait menti | no es verdad que haya mentido | no és bérdad ké aya ménntido | |
| quand tu auras terminé | cuando hayas terminado | kouando ayas térmminado | |
| avant qu'il soit arrivé | antes de que haya llegado | antés dé ké aya iégado | |
| j'espère que ce n'était pas grave | espero que no haya sido grave | éspéro ké no aya sido grabé |
Connectez-vous pour mémoriser ce vocabulaire.