🌳 À l'aise 🗣️ Situations
⏱ 12 min
12 mots
Parler du passé — Raconter une histoire
Raconter des événements passés avec fluidité.
📖
Raconter au passé
Combinez l'imparfait (descriptions, contexte) et le passé simple (actions): 'Hacía sol cuando de repente empezó a llover.' Les connecteurs sont essentiels: 'de repente' (soudain), 'al final' (finalement), 'así que' (donc).
💬
Une mésaventure
Lo
¿Qué te pasó ayer? ¡Llegaste tardísimo!
Qu'est-ce qui t'est arrivé hier ? Tu es arrivé très tard !
An
¡Fue un desastre! Perdí el autobús porque me quedé dormido.
Ce fut un désastre ! J'ai raté le bus parce que je me suis rendormi.
An
Cogí un taxi pero había mucho tráfico. Al final llegué dos horas tarde.
J'ai pris un taxi mais il y avait beaucoup de trafic. Finalement j'ai deux heures de retard.
An
Por suerte el jefe estaba en una reunión y no se dio cuenta.
Heureusement le chef était en réunion et ne s'en est pas rendu compte.
✏️
Raconter au passé
Comment dit-on 'il y a trois ans' ?
📚
Vocabulaire de la leçon
| 🇫🇷 Français | 🇪🇸 Espagnol | 🔤 Phonétique | 🔊 |
|---|---|---|---|
| l'année dernière | el año pasado | el anio pasado | |
| il y a + temps | hace + tiempo | athé | |
| soudain / tout à coup | de repente | dé répénté | |
| finalement | al final | al final | |
| donc / alors | así que | asi ké | |
| pendant que | mientras | miéntras | |
| le lendemain | al día siguiente | al dia sigouiénté | |
| il s'avère que | resulta que | réssooulta ké | |
| heureusement | por suerte | por souérté | |
| malheureusement | por desgracia | por désgratia | |
| ce qui s'est passé c'est que | lo que pasó fue que | lo ké paso fué ké | |
| j'ai été très content | me alegré mucho | mé alégré moutcho |
Connectez-vous pour mémoriser ce vocabulaire.