🌳 À l'aise 🗣️ Situations
⏱ 10 min
12 mots
Le téléphone et les messages
Téléphoner et gérer les communications en espagnol.
📖
Téléphoner en espagnol
Pour répondre en Espagne on dit '¿Dígame?' ou '¿Sí?'. En Amérique latine: '¿Bueno?' (Mexique) ou '¿Aló?'. WhatsApp est très utilisé. Les messages vocaux (audios) sont extrêmement populaires en Espagne !
💬
Un appel téléphonique
An
¿Dígame?
Allô ?
Ca
Hola Ana, soy Carlos. ¿Tienes un momento?
Bonjour Ana, c'est Carlos. Tu as un moment ?
An
Sí, pero habla rápido, se me acaba la batería.
Oui, mais parle vite, ma batterie est presque vide.
Ca
¿Quedamos mañana a las ocho? Te mando los detalles por WhatsApp.
On se retrouve demain à huit heures ? Je t'envoie les détails par WhatsApp.
✏️
Téléphoner
Comment répond-on au téléphone en Espagne ?
📚
Vocabulaire de la leçon
| 🇫🇷 Français | 🇪🇸 Espagnol | 🔤 Phonétique | 🔊 |
|---|---|---|---|
| allô ? (répondre) | ¿dígame? | digamé | |
| est-ce que... est là ? | ¿está...? | ésta | |
| vous avez fait un faux numéro | se ha equivocado | sé a ékibokado | |
| laisser un message | dejar un mensaje | dékhar oun méssakhé | |
| je t'appelle plus tard | te llamo luego | té iamo louégo | |
| la batterie | la batería | la batéria | |
| sans réseau | sin cobertura | sin kobéroura | |
| envoyer un message | enviar un mensaje | émbiár oun méssakhé | |
| envoyer un vocal | mandar un audio | mandar oun audio | |
| tu m'entends ? | ¿me escuchas? | mé éskooutchas | |
| la messagerie vocale | el buzón de voz | el bouthon dé both | |
| appeler par téléphone | llamar por teléfono | iamar por téléfono |
Connectez-vous pour mémoriser ce vocabulaire.