🌿 Premiers pas 🗣️ Situations
⏱ 8 min
12 mots
Prendre rendez-vous — Par téléphone et en personne
Prendre, confirmer et annuler un rendez-vous en espagnol.
📖
Prendre rendez-vous en Espagne
Pour prendre un rendez-vous chez le médecin, le coiffeur ou ailleurs, vous pouvez appeler ou vous présenter directement. La formule clé est 'Quería pedir cita' (je voudrais prendre rendez-vous). C'est le conditionnel de 'querer', très utilisé pour être poli.
💬
Rendez-vous chez le médecin
Re
Clínica San Juan, buenos días.
Clinique San Juan, bonjour.
Pa
Buenos días. Quería pedir cita con el doctor García.
Bonjour. Je voudrais prendre rendez-vous avec le docteur García.
Re
¿Para cuándo lo necesita?
Pour quand en avez-vous besoin ?
Pa
Esta semana si es posible.
Cette semaine si possible.
Re
El jueves a las once, ¿le va bien?
Jeudi à onze heures, ça vous convient ?
Pa
Sí, me va bien. ¿Me puede apuntar?
Oui, ça me convient. Vous pouvez me noter ?
Re
Por supuesto. ¿Su nombre, por favor?
Bien sûr. Votre nom, s'il vous plaît ?
✏️
Prendre rendez-vous
Comment dit-on 'je voudrais prendre rendez-vous' en espagnol ?
📚
Vocabulaire de la leçon
| 🇫🇷 Français | 🇪🇸 Espagnol | 🔤 Phonétique | 🔊 |
|---|---|---|---|
| le rendez-vous | la cita | la thita | |
| je voudrais prendre rendez-vous | quería pedir cita | kéria pédir thita | |
| pour quel jour ? | ¿para qué día? | para ké dia | |
| à quelle heure ? | ¿a qué hora? | a ké ora | |
| ça me convient | me va bien | mé ba bién | |
| je ne peux pas ce jour-là | no puedo ese día | no pouédo ésé dia | |
| confirmer | confirmar | konfirmar | |
| annuler | cancelar | kancélar | |
| est-ce possible avant ? | ¿puede ser antes? | pouédé sér antés | |
| noter / inscrire | apuntar | apountar | |
| le nom | el nombre | el nombré | |
| je vous rappelle | le recuerdo | lé rékouérdo |
Connectez-vous pour mémoriser ce vocabulaire.